AYANE – Teacher in Kyoto – from Japan

2024-04-24

Meet Ayane, a devoted mother of three and a passionate educator from Kyoto, Japan. She excels in teaching Japanese online, sharing the beauty of Japan’s language and culture while also providing psychological counseling. With hobbies ranging from reading to strength training, Ayane finds joy in enriching lives and supporting emotional well-being.

STUDY JAPANESE IN JAPAN

Interview – Japanese Teacher in Japan

WHERE ARE YOU FROM?

Japan

PLEASE INTRODUCE YOURSELF!

My name is Ayane. I provide online lessons about Japanese language, culture, and manners, and I also work as a psychological counselor, offering counseling and coaching services.

I am a mother of three children, aged 11, 8, and 5. My hobbies include reading psychology books, making jewelry, strength training, boxercise, and eating 🙂

TELL US ABOUT THE CHARM OF THE CITY YOU ARE CURRENTLY LIVING IN.

I live in Kyoto, a city that is very laid-back and easy to live in, with its natural beauty. It’s delightful to see foreign tourists around every day.

WHERE IS YOUR LOCAL RECOMMENDATION IN THIS CITY?

My top recommendation in Kyoto is Arashiyama. It’s a place with beautiful scenery and lots of delicious food to enjoy.

WHEN AND WHY DID YOU DECIDE TO TEACH JAPANESE?

I decided to teach Japanese over 10 years ago. Initially, with my qualification as a children’s English instructor, I intended to teach English to children. However, as I interacted more with people from overseas, I found great joy in sharing Japan’s charm and language with them. Before I knew it, I was teaching Japanese! lol

HOW ARE YOU TEACHING JAPANESE NOW?

Currently, I teach Japanese online through individual lessons and counseling. On Instagram, you can find me at @ayanejapanese, where I share casual Japanese and aspects of life in Japan.

WHAT DO YOU FIND ENJOYABLE ABOUT TEACHING JAPANESE?

What brings me joy in teaching Japanese is when my students say they enjoy the lessons, use the words they’ve learned to talk to me happily, and when we share laughs over cultural differences and personal stories. I’m very grateful for the opportunity to meet people from all around the world.

WHAT DO YOU FIND DIFFICULT ABOUT TEACHING JAPANESE?

The challenging part of teaching Japanese is that the language has many words that express complex emotions, which can’t be directly translated into English. Additionally, the words used can vary significantly depending on the speaker and the dialect.

WHAT DO YOU THINK IS IMPORTANT WHEN LEARNING JAPANESE?

When learning Japanese, if your goal is to communicate, I recommend starting with the basics of pronunciation and grammar. Then, enjoy listening to and imitating the real sounds of the language through videos of people speaking. Japanese people speak very differently from textbook examples. Especially for self-learners, it’s good to have occasional checks with a teacher on pronunciation and the usage of words you’ve learned.

WHAT IS YOUR DREAM?

My dream is to support more people emotionally and to help them achieve their dreams, as I often hear about personal and romantic issues from my students. Many people living and working in Japan struggle with the unique culture and social interactions here. My personal dream is to go on a “parent-child study abroad” experience.

MESSAGE TO OUR FRIENDS WHO ARE STUDYING JAPANESE.

To everyone studying Japanese, thank you! Although the Japanese language and culture can be challenging, I hope my Instagram posts provide you with a relaxing break without the need to push yourself too hard. And if you ever feel lonely or need someone to talk to about life in Japan, feel free to join my lessons or counseling sessions. Let’s make every day more enjoyable and fulfilling together!

Original Text｜Japanese

■ 自己紹介をお願いします！
私の名前は、Ayane(あやね)です。
日本語や、日本の文化、マナーについてのオンラインレッスンを提供したり、心理カウンセラーとして、カウンセリングやコーチングも行なっています。
また、3人の子供(11歳、8歳、5歳)がいます！
趣味は、心理学の本を読むこと、ジュエリーを作ること、筋トレ、ボクササイズ、食べることです 🙂

■ いま暮らしている街の魅力を教えてください。
私は、京都に住んでいます。自然もあり、とてものんびりとした、住みやすい街です。
最近は毎日、外国人の観光客を見るので、とても嬉しいです。

■ この街でおすすめの場所はどこですか。
1番のおすすめは、嵐山です。
景色がとても綺麗で、美味しい食べ物も沢山食べられます。

■ 日本をを教えようと思ったのはいつですか？理由も教えてください。
10年以上前ですが、児童英語インストラクターの資格があるので、最初は、児童らに、英語を教えるつもりでした。でも、海外の人と接することが多くなり、日本の魅力や言葉を、海外の人に伝えることがとても楽しくなりました。そして気がついたら、日本語を教えていました！lol

■ いまはどのように日本語を教えていますか？
オンラインで、個人レッスンやカウンセリングをしています。インスタでは、@ayanejapanese というアカウントで、カジュアルな日本語、日本の生活をシェアしています。

■ 日本語を教えていて、楽しいと思うことはなんですか。
生徒たちが、レッスンが楽しいと言ってくれる時、覚えた言葉を、とても嬉しそうに使って、私に話してくれるとき。そして、文化の違いやプライベートの話で、彼らと笑い合うとき、私はとても楽しくて、嬉しい気持ちになります。世界中の人と出会えることに、とても感謝しています。

■ 日本語を教えていて、難しいと思うことはなんですか。
日本語はとても複雑な感情を表す言葉が沢山あって、英語に直訳出来ないものが多いことです。そして、話す人や、方言によっても、使う言葉にとても違いがあることです。

■ 日本語を学ぶとき、重要だと思うことは何ですか？
コミュニケーションの為の日本語であれば、まずは「あいうえお…」の発音と、ある程度の文法を学んだあと、色々な人が話している動画など、リアルな音声を毎日聞いて、真似をして、音に慣れることを楽しんで欲しい。日本人は、教科書とは全然違う話し方をするからです。
特に、独学で学んでいる人は、時々、発音や学んだ言葉の使い方を、先生にチェックしてもらう機会があるといいですね。

■ あなたの夢はなんですか？
私は、生徒たちから、プライベートや、恋愛の悩みを聞くことも多いです。
そして、日本に住みながら働いたりする人の中には、日本の独特の文化、人付き合いに悩む人も多いです。これからもっと沢山の人の心のサポートや、夢を叶える応援をすることが、私の夢です。プライベートでは、「親子留学」をすることです 🙂

■ 日本語を勉強している皆さんへのメッセージ。
日本語を学んでくれて、ありがとうございます！日本語や日本の文化はとても難しいですが、私のInstagramの投稿は、ちょっと休憩したいときに、頑張らずに見てもらえると嬉しいです。そして、もしも日本での生活に孤独を感じたり、相談相手がいない時は、気軽に私のレッスンやカウンセリングを受けに来てください。一緒に、より楽しく、充実した毎日にしましょう！